?

Log in

No account? Create an account
fire

ketosha in foturist_ru

Мигель де Сервантес Сааведра. Последний романтик Средневековья

Оригинал взят у ketosha в Мигель де Сервантес Сааведра. Последний романтик Средневековья
В Мадриде у нас было несколько часов на прогулку от вокзала Atocha.
Мадридскими фонтанами мы полюбовались и отправились к Памятнику Сервантесу.
Мне очень хотелось посмотреть на него.
Тем более, что в этом году 400-летия с момента выхода романа Мигеля де Сервaнтеса «Дон Кихот».




Найти памятник не трудно.
Надо дойти до Площади Испании (Plaza de España), где на месте бывших солдатских казарм, возвышаются два высотных здания.
Одно называется - Эдифисио Эспаньяэ ( Edificio España). Второе - Торре-де-Мадрид (Torre de Madrid), хотя мадридцы называют его Жирафом (Ла Хирафа, La Girafa).



В скверике у подножья башен есть водоем, на берегу которого стоит памятник Сервантесу. Перед сидящим в задумчивости писателем – бронзовые статуи бесстрашного идальго Дон Кихота Ламанческого и его верного оруженосца Санчо Пансы, - бессмертные символы испанского духа.



Статуя, расположенная слева, изображает Дульсинею. Этот памятник – копия такого же, установленного в Брюсселе: ведь Брюссель – побратим Мадрида. Разработан был проект памятника в 1915 году Матео Инуррия и Теодоро Анасагасти, а в жизнь его воплотил Лоренсо Куло-Велера в 1927 году.

Между прочим, 4/12/2015 в Рoссийской государственной библиотеке откроется выставка
посвященная 400-летию с момента выхода романа Мигеля де Сервaнтеса «Дон Кихот».

Среди экспонатов выставки обещают показать очень редкие экземпляры книги - "Дон Кихот" 1617 и 1655 годов издания на испанском языке, первые переводы на немецкий и французский языки в 1648 и 1769 годах соответственно, первые переводы на русский язык. Также будет много рисунков к книге. Покажут работы Гюстава Доре, и советского художника-графика Саввы Бродского

Я читала "Дон Кихота" очень давно, в детстве, и перечитывала пару лет назад. Новые впечатления от книги удивили. Если раньше это была история про сумасшедшего идальго (слово-то какое, "вкусное"), который рыцарствует и веселит окружающих, то сейчас роман читается соверенно иначе. Великолепная эрудиция Сервантеса (не стоит забыать, что книгу он начал писал в тюрьме, то есть память у него была отменная!), сотни пословиц, тысячи увлекательных монологов, множество подробных описаний ситуаций, одежды, людей, действий - и такой легкий, изящный язык. Несомненное, спасибо переводчикам, которые сохранили эту легкость.

Чем больше вчитываешься в написанное, чем больше проживаешь вместе с героями книги, тем очевиднее, что это роман не про свихнувшегося старика и его нелепого слуги. Губернаторство Санчо-Панса и герцогские насмешки над Дон Кихотом, словно лакмусовая бумажка, показывают, насколько свихнулся в реальности мир вокруг. И насколько нормальны и чисты в помыслах Дон Кихот с верным своим оруженосцем. Трагедия, доведенная до абсурда, сатира в ее первозданном виде,- вот что на самом деле "Дон Кихот".

И если вы читали Сервантеса в юном возрасте, перечитайте ее сейчас, в зрелости. Ведь недаром тринадцать лет назад, в Норвегии, Нобелевский институт приравнял книгу к лучшим романам в литературе.





Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!


Comments

 

September 2022

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tag cloud

long photo Акапулько Америка Вена Вьетнам Гранада Италия Казахстан Лас Вегас Лос-Анджелес Мексика Мехико Непал Самарканд Сан-Франциско Санта-Барбара Стокгольм Стоунхэдж Таско Теотиуакан. Флоренция Халонг Чичен Ица абу-симбел авиньон австралия австрия агра адыгея азербайджан азорские острова ай-петри айдаркуль айдахо албания алжир алтай альпы амазонка амман амстердам амурская область ангкор англия андаманское море анонс антарктида аранхуэс аргентина арекипа аризона армения арнеа аруба архангельская область ассендельфт ассизи астрахань атланта афины баальбек бавария байкал бали балтийское море банауэ бангкок барселона баскунчак беларусь белград белое море белоруссия бельгия берлин бирма благовещенск боливия бора-бора борисоглебский босния и герцеговина ботсвана бразилия брайтон братислава бремен брюссель будапешт будва бурятия бухара буэнос-айрес быково вайоминг вануату варадеро варанаси варшава ватикан вашингтон веесп везерсфильд великий новгород великобритания вена венгрия венесуэла венеция версаль веспрем вестерланд видео вильнюс вирджиния владимир волгоград волгоградская область втачник вышний волочек вьетнам гавайи гавана гайана галапагосские острова галифакс гамельн геозагадки геоквест германия гиза гималаи гогланд гонконг гранада гренландия греция грузия гуанчжоу гудаури гуйлинь дали дамаск дания дахаб дельфт дельфы демерджи денвер дженне долина хаукадалур долина хунза долина цзючжайгоу домбай доминиканская республика дрезден дубай дубровицы дубровник дувр египет ергаки загреб зальцбург замбия зандворт западная сахара звенигород зимбабве зюльт ивановская область иерусалим израиль икитос инвернесс индия индонезия иордания иран исландия испания истории исфахан итака италия йемен кабардино-балкария кавказ казань кайлас калининград калининградская область калифорния калмыкия калязин камбоджа каменец-подольский камчатка канада канарские острова каппадокия карачаево-черкесия кардова карелия карибское море карнак карпаты картаго касабланка катманду келимуту кения кентербери кефалония кидекша киев кировск кисловодск китай китира клермон-ферран кндр колашин колорадо колумбия комодо конкурсы коннектикут копенгаген коста-рика котлас котор краби крайстчерч кракатау красноярский край крит крка крым куала-лумпур куба куршская коса куско кёльн ладожское озеро лаос лас-вегас латвия лахор лейден ленинградская область леон лервик ливан ливия ликия лима лиссабон литва ло-мантанг лондон лос-анджелес луизиана лхаса львов люксембург мавритания македония малави малайзия мали мальдивы манчестер марокко марсель маттерхорн мачу-пикчу мекка мексика микены милос минск миссисипи млёво мон-сен-мишель монблан монголия монреаль монс монтана монтевидео монтобан москва московская область мурманская область мышкин мьянма мюльхайм-на-руре мюнхен наарден нагорный карабах нафплион неаполь невада непал ниагарский водопад нигер нидерланды ним ницца новая зеландия новая каледония новгородская область нови сад новый орлеан новый свет норвегия нормандия нью-йорк нью-мексико нью-хэвен оаэ огненная земля оденсе одесса океания окленд оксфорд олборг онтарио опросы орландо орлеан орта остров пасхи острова перхентианс паган пакистан пальмира париж патагония паттайя пекин пенсильвания переславль-залесский пермский край перу петергоф петра питтсбург плато альтиплано плато мань-пупу-нёр покхара польша понца порту португалия прага прайя дас масаж примостен приозерск провиденс псков пула пустыня атакама пустыня наска пуэрто варас пхеньян пятигорск рангун рейкьявик реймс рейтинг авторов рейтинг самых красивых мест планеты рейтинг самых страшных мест мира рейтинг читателей республика коми республика тыва рибе риека рим рио-де-жанейро ровинь род-айленд родос россия ростов великий руапеху рыбинск рёмё салобрена самарканд сан-франциско сан-хосе санкт-петербург сант-антон санта-барбара санторини сантьяго саратов сарла-ла-канеда саудовская аравия сахара саяны севастополь северная ирландия северная каролина севилья сербия серпухов сиань сигирия сидней симеиз синай сирия сицилия скалица скансен скрадин словакия сморгонь соловецкие острова сперлонга ставрополь ставропольский край стамбул старая русса стокгольм стоунхендж стратфорд-на-эйвоне стромболи судак судан суздаль суматра суринам сша сямэнь таиланд таллин танзания тасмания татарстан тверская область тегеран тельч тенерифе теннесси теотиуакан техас тибет тирана токио толедо торонто тосса де мар тринидад тунис турку туроа турция тхач тыва уганда углич узбекистан украина улуру уругвай утрехт уюни файал факты фессалия фетие фиджи филиппины финляндия флоренция флорес флорида фолклендские острова фото франкфурт-на-майне франция французская гвиана французская полинезия хадрамаут халкидики ханой ханья харбин хаттинген хельсинки херсонес хибины хива химедзи хой ан хорватия хуанлун хьюстон цетинье чад черногория чехия чешский крумлов чжанцзяцзе чили шангри-ла шапа швейцария швеция шенжень шетландские острова шибам шотландия шри-ланка эверест эдинбург эквадор элиста эль-джем эль-тахин эльбрус эльтон эссуэйра эстония этна юкатан юрмала юта ява ялта янгон япония ярославская область яхтинг
Powered by LiveJournal.com