?

Log in

No account? Create an account
возвращение кота

marinagra in foturist_ru

Весна в Баден-Бадене: цветут рододендроны

Оригинал взят у marinagra в Весна в Баден-Бадене: цветут рододендроны

Кусты рододендронов на Кайзераллее

Авторы путеводителей часто называют Баден-Баден городом-садом. И не грешат против истины! Зелени в старой части города столько, что иной раз кажется, будто это не парки, скверы, сады и клумбы украсили всемирно известный курорт, а наоборот – дома, улицы и площади отвоевали пространство у природы, а те виллы, которым  не хватило места, вскарабкались на окружающие Баден-Баден зеленые склоны гор. В городе с апреля по октябрь проводятся бесплатные ботанические экскурсии: гостей приглашают увидеть цветущие магнолии на знаменитой Лихтенталер-аллее, вдохнуть аромат лимонных и апельсиновых деревьев на Флорентиненберг, насладиться красотой клумб перед Курхаусом, старинным павильоном Тринкхалле и театром, выбрать самый красивый куст в розарии Гённера.




Кусты рододендронов на Кайзераллее

Экскурсия на гору Михаэльсберг, которая проводится в конце апреля, называется "Скрытые сокровища". Чтобы увидеть эти сокровища, нужно покинуть широкую ровную Кайзераллее, которая тянется вдоль берега речки Оос, и по ступенькам и узким тропкам подняться по довольно крутом зеленому склону. Именно здесь, на полянах и в старых тенистых рощах цветут весной  рододендроны: алые и малиновые, рубиново-розовые, пурпурно-розовые, нежно-розовые, белые, лиловые, с мелкими соцветиями и крупными махровыми цветами, до 20 см в диаметре. Иные кусты тянутся вверх, достигая приличной высоты, иные стелются по земле и напоминают животных с кудрявой яркой шкурой. Больше всего здесь карликовых красных рододендронов сорта "Баден-Баден", которые разрастаются больше в ширину, чем в высоту.

IMG_0130.jpg
IMG_0128.jpg
IMG_0129.jpg
IMG_0126.jpg
IMG_0125.jpg

Рододендроны украшают нашу планету в умеренном поясе Северного полушария, особенно распространены в Южном Китае, Гималаях, Японии, Юго-Восточной Азии, встречаются в Северной Америке и в Австралии. В России рододендроны живут на Кавказе, в Сибири и на Дальнем Востоке.
Разнообразие рододендронов поражает не меньше, чем их экзотическая красота, но если поинтересоваться ботаникой, то человек, не очень сведущий в этой науке, удивится еще больше. Рододендрон относится к семейству вересковых, его ближайшие родственники  - растения  с более чем скромными цветочками, внешне нисколько не напоминающие роскошный рододендрон: вереск, брусника, голубика, клюква, черника! Среди вересковых рододендрон занимает весьма почетное место: он объединяет более 800, а по другим подсчетам и около 1300 видов. К роду рододендрон относятся и азалии, которые выделяются в подрод или секцию. Пишут, что отличить рододендрон от азалии можно, считая тычинки: цветы азалий в большинстве случаев имеют по пять тычинок, в то время как у рододендронов их десять или более.

IMG_0209.jpg
IMG_0210.jpg
IMG_0231.jpg
IMG_0216.jpg

Но хватит ботаники, настроимся на поэзию! Наверняка этим фантастически красивым цветам посвящены прекрасные стихи? Увы, стихов о рододендронах, в всяком случае в русской поэзии, совсем не много, и виной тому длинное и громоздкое название цветущего куста. В переводе с греческого "рододендрон" звучит красиво - "розовое дерево", (от rhodon роза, и dendron дерево), но как прикажете вставить "рододендрон" в поэтическую строку?
Первым отважился Афанасий Фет. В 1856 году он увидел рододендрон на садоводческой выставке и написал шутливое стихотворение "Рододендрон", в котором поставил ударение на третий слог, а не последний, как было более привычно для публики. Рифму, однако, Фет не предложил, оставив эту задачу грядущим поколениям поэтов.

IMG_0218.jpg
IMG_0220.jpg
IMG_0230.jpg

Рододендрон! Рододендрон!
Пышный цвет оранжереи,
Как хорош и как наряден
Ты в руках вертлявой феи!
Рододендрон! Рододендрон!

Рододендрон! Рододендрон!
Но в руках вертлявой феи
Хороши не только розы,
Хороши большие томы
И поэзии и прозы!
Рододендрон! Рододендрон!

Рододендрон! Рододендрон!
Хороши и все нападки
На поэтов, объявленья,
Хороши и опечатки,
Хороши и прибавленья!
Рододендрон! Рододендрон!
Афанасий Фет, 1856


IMG_0207.jpg
IMG_0206.jpg
IMG_0146.jpg

Шутливое стихотворение Фета дало Герцену повод для серьзных раздумий и даже отбило аппетит:

"Два часа. День на день не приходится. Сегодня я и в маленьком ресторане почти ничего не ел. Стыдно сказать отчего. Я всегда завидовал поэтам, особенно «антологическим»: напишет контурчики, чтоб было плавно, выпукло, округло, звучно, без малейшего смысла: «Рододендрон-Рододендрон» - и хорошо. В прозе люди требовательнее, и если нет ни таланта, ни мысли, то требуют хоть какого-нибудь доноса. А мне именно приходится написать такую «антологическую прозу».
Александр Герцен, «Скуки ради», 1869


IMG_0193.jpg
IMG_0144.jpg
Пруд с утиным домиком

Вызов Афанасия Фета принял Игорь Северянин:
Как элегантна осень в городе,
Где в ратуше дух моды вне́дрен!
Куда вы только ни посмотрите —
Везде на клумбах рододе́ндрон...
Городская осень (из сборника «Громокипящий кубок»), 1911

Можно усомниться в том, что поэт видел на городских осенних клумбах  рододендрон,который цветет весной и в начале лета. Однако….есть виды, которые повторно цветут осенью. Возможно, Северянин упоминает именно их?


IMG_0203.jpg
IMG_0202.jpg
IMG_0197.jpg

Так же как и Фет, в оранжерее встретился с рододендроном Саша Черный.

Небо серо, – мгла и тучи, садик слякотью размыт,
Надо как-нибудь подкрасить предвесенний русский быт.
Я пришел в оранжерею и, сорвав сухой листок,
Молвил: «Дайте мне дешевый, прочный, пахнущий цветок».
Немцу дико: «Как так прочный? Я вас плохо понимал...»
– «Да такой, чтоб цвел подольше и не сразу опадал».
Он ушел, а я склонился к изумрудно-серым мхам,
К юным сморщенным тюльпанам, к гиацинтным лепесткам.
Еле-еле прикоснулся к крепким почкам тубероз
И до хмеля затянулся ароматом чайных роз.
На азалии смотрел я, как на райские кусты,
А лиловый рододендрон был пределом красоты.
Там, за мглой покатых стекол, гарь и пятна ржавых крыш –
Здесь парной душистый воздух, гамма красок, зелень, тишь...
Но вернулся старый немец и принес желтофиоль.
Я очнулся, дал полтинник и ушел в сырую голь...
И идя домой, смеялся: «Ах, ты немец-крокодил,
Я на сто рублей бесплатно наслажденья получил!»
В оранжерее, 1912


IMG_0189.jpg
IMG_0200.jpg

А Николай Холодковский воспел рододендрон, растущий на воле:

Наконец он за спиною,
Снежный горный перевал!
Надо мной и предо мною
Вкруг обломки серых скал.

Весь усыпан вглубь долины
Ими скат и горный луг;
Точно бились исполины
И кидались ими вкруг.

И, как пятна крови, рдея,
Будто битвы той следы,
Меж камней глядят, пестрея,
Рододендрона гряды./…/
Rhododendron ferrugineum L., 1922

IMG_0143.jpg
IMG_0142.jpg
Виды на Баден-Баден с горы Михаэльсберг

Рододендрон (с ударением на последнем слоге) упоминает Владимир Набоков:

Как в первый раз она метнулась
в моих объятьях, — ужаснулась,
мне в плечи руки уперев,
и как безумно и уныло
глаза глядели! Это было
не удивленье и не гнев,
не девичий испуг условный...
Но я не понял... Помню ровный,
остриженный по моде сад,
шесть белых мячиков и ряд
больших кустов рододендрона;
я помню, пламенный игрок,
площадку твердого газона
в чертах и с сеткой поперек.
«Университетская поэма», 1927

IMG_0191.jpg
IMG_0195.jpg
IMG_0139.jpg

В 1935 году слово "рододендрон" поразило Викентия Вересаева, который писал в своих воспоминаниях:
"Были парники, была маленькая оранжерея. Смутно помню тёплый, парной её воздух, узорчатые листья пальм, стену и потолок из пыльных стёкол, горки рыхлой, очень чёрной земли на столах, ряды горшочков с рассаженными черенками. И ещё помню звучное, прочно отпечатавшееся в памяти слово «рододендрон». На всё, что кругом, отец не мог смотреть, не пытаясь вложить в это своих знаний и творчества".


IMG_0173.jpg
IMG_0177.jpg
IMG_0175.jpg
IMG_0176.jpg

Завершает тему рододендрона в русской поэзии отрывок из стихотворения современной  молодой поэтессы Светланы Бодруновой "Дневник Марии", в котором неуклюжее слово "рододендрон" обрело, наконец, легкость, естественность и красоту:

….Опишу тебе, как живет, оживает сад,
каждый день возвращаясь, оборачиваясь назад,
вот послушай: альпийский ракитник опять в цвету,
и глицинии, и ирис уже разомкнул бутон,
ты бы сам всё увидел, если бы ты был там –
как крыжовник юнеет и ветки кладет в траву,
и боярышник плачет красным, и терпко еще во рту
от зеленых яблок, которые не сорвать,
и земля раскрывается: из нее течет молоко, и хлеб
переламывается на два куска,
да, ты слышишь молочный всхлип, я пишу взахлёб,
но рука не бежит так быстро, и лампа жжет у виска.
А под яблонями прохладно, утренний вдох так свеж,
как вечерний, но только с листьев стекает свет,
о, тебе бы это понравилось, если бы ты был жив,
а мир оставался лжив,
но мы знаем правду, и правда в том, что тебя
нет, и даже легких следов не найти теперь
на промытом гравии, а только в той глубине,
где никто из нас никогда не будет вполне.
И из этих глубин, отделяясь от притолоки дверной,
ты выходишь в сад, чтоб собрать покой, как букет,
а в моем дневнике подгорает уже бекон,
потому что я засмотрелась, как тебя встречает левкой,
рододендрон кладет тебе голову на плечо,
вы стоите обнявшись – человек и его цветок,
и подсолнух медленно крутит очередной виток,
и корням его в глубине земли горячо. /…/

IMG_0179.jpg
IMG_0182.jpg

Гораздо больше повезло в поэзии родственнице рододендрона азалии. Еще бы! Какое благозвучное слово, какой простор для рифм! Не будем считать пестики, чтобы отличить рододендрон от азалии, и включим стихи об азалиях в нашу "рододендриану".

IMG_0169.jpg
IMG_0186.jpg
IMG_0168.jpg
Оставим однако на время русскую поэзию и насладимся японскими хокку об азалиях. Ведь некоторые уголки парка с водными каскадами, прудиками, красными кустиками рододендронов среди травы напоминают о Японии - стране, где очень любят рододендроны и азалии.

Пригорок у самой дороги.
На смену погасшей радуге -
Азалия в свете заката.
Басё

На лужайке в саду
обступили вплотную дорожку
азалии цветы...
Акутагава Рюноскэ


IMG_0167.jpg
IMG_0156.jpg
IMG_0157.jpg
Вернемся к русской поэзии. Азалии были особенно популярны у поэтов Серебряного века.

В страстном хоре вакханалий
Вьются быстрые стрекозы
Возле шёлковых азалий
И душистой туберозы...
Владимир Голиков,  1900


IMG_0159.jpg
IMG_0161.jpg
IMG_0137.jpg

И бледный, с букетом азалий,
Их смехом встречает Пьеро:
«Мой принц! О, не вы ли сломали
На шляпе маркизы перо?»
Анна Ахматова, «Маскарад в парке» (из сборника «Вечер»), 1910

IMG_0151.jpg
IMG_0152.jpg

Я хотел тишины и печали,
Я мечтал вас согреть тишиной,
Но в душе моей чаши азалий
Вдруг закрылись, и сами собой.
Николай Гумилёв, «В Вашей спальне», 1911

IMG_0148.jpg

Гостиная. Кудрявый купидон
Румянится, как розовая астра.
Азалии горят закатом страстно,
А я мечтой творю весенний сон.
Георгий Иванов, «Сонет-акростих», 1911


IMG_0150.jpg
IMG_0154.jpg

Янтарно-гитарныя пчёлы
Напевно доили азалии,
Огимнив душисто-весёлый
Свой труд в изумрудной Вассалии.
Игорь Северянин, «Промельк» («Незабудки на канавках»), 1912

IMG_0117.jpg
IMG_0118.jpg

Слезая я ― с азалии,
В слезах ли я, слезая ли?
Сказали вы, связали ли?..
Не слезу я с азалии,
А слезу ― не с азалии.
Михаил Савояров, «Аз-алия» (о-задачка), 1919

IMG_0132.jpg

На горах азалии цветут.
Тёмный друг принёс мне их дыханье.
Зыбкое сиянье
Солнечного света
Ветки, золотея, льют.
Стены узкой жизни не теснят, не жмут,
Разошлись, как в небе тучи. Это
Потому, что где-то
На горах азалии цветут.
Вера Меркурьева, «Где-то...», 1922


IMG_0120.jpg

Сегодня мы исполним грусть его —
Так, верно, встречи обо мне сказали,
Таков был лавок сумрак. Таково
Окно с мечтой смятенною азалий.
Борис Пастернак, 1911-1928

IMG_0115.jpg

С каждым летом камни хрупче тут,
Но пышней азалии цветут.
Дмитрий Кленовский, «Поединок», 1947

IMG_0213.jpg
Наша ботаническо-поэтическая экскурсия закончена, но время цветения в Баден-Бадене продолжается.
Надеюсь еще вернуться сюда....

Comments

Весна в Баден-Бадене: цветут рододендроны

Пользователь bizantinereader сослался на вашу запись в своей записи «Весна в Баден-Бадене: цветут рододендроны» в контексте: [...] Оригинал взят у в Весна в Баден-Бадене: цветут рододендроны [...]

 

February 2023

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Tag cloud

long photo Акапулько Америка Вена Вьетнам Гранада Италия Казахстан Лас Вегас Лос-Анджелес Мексика Мехико Непал Самарканд Сан-Франциско Санта-Барбара Стокгольм Стоунхэдж Таско Теотиуакан. Флоренция Халонг Чичен Ица абу-симбел авиньон австралия австрия агра адыгея азербайджан азорские острова ай-петри айдаркуль айдахо албания алжир алтай альпы амазонка амман амстердам амурская область ангкор англия андаманское море анонс антарктида аранхуэс аргентина арекипа аризона армения арнеа аруба архангельская область ассендельфт ассизи астрахань атланта афины баальбек бавария байкал бали балтийское море банауэ бангкок барселона баскунчак беларусь белград белое море белоруссия бельгия берлин бирма благовещенск боливия бора-бора борисоглебский босния и герцеговина ботсвана бразилия брайтон братислава бремен брюссель будапешт будва бурятия бухара буэнос-айрес быково вайоминг вануату варадеро варанаси варшава ватикан вашингтон веесп везерсфильд великий новгород великобритания вена венгрия венесуэла венеция версаль веспрем вестерланд видео вильнюс вирджиния владимир волгоград волгоградская область втачник вышний волочек вьетнам гавайи гавана гайана галапагосские острова галифакс гамельн геозагадки геоквест германия гиза гималаи гогланд гонконг гранада гренландия греция грузия гуанчжоу гудаури гуйлинь дали дамаск дания дахаб дельфт дельфы демерджи денвер дженне долина хаукадалур долина хунза долина цзючжайгоу домбай доминиканская республика дрезден дубай дубровицы дубровник дувр египет ергаки загреб зальцбург замбия зандворт западная сахара звенигород зимбабве зюльт ивановская область иерусалим израиль икитос инвернесс индия индонезия иордания иран исландия испания истории исфахан итака италия йемен кабардино-балкария кавказ казань кайлас калининград калининградская область калифорния калмыкия калязин камбоджа каменец-подольский камчатка канада канарские острова каппадокия карачаево-черкесия кардова карелия карибское море карнак карпаты картаго касабланка катманду келимуту кения кентербери кефалония кидекша киев кировск кисловодск китай китира клермон-ферран кндр колашин колорадо колумбия комодо конкурсы коннектикут копенгаген коста-рика котлас котор краби крайстчерч кракатау красноярский край крит крка крым куала-лумпур куба куршская коса куско кёльн ладожское озеро лаос лас-вегас латвия лахор лейден ленинградская область леон лервик ливан ливия ликия лима лиссабон литва ло-мантанг лондон лос-анджелес луизиана лхаса львов люксембург мавритания македония малави малайзия мали мальдивы манчестер марокко марсель маттерхорн мачу-пикчу мекка мексика микены милос минск миссисипи млёво мон-сен-мишель монблан монголия монреаль монс монтана монтевидео монтобан москва московская область мурманская область мышкин мьянма мюльхайм-на-руре мюнхен наарден нагорный карабах нафплион неаполь невада непал ниагарский водопад нигер нидерланды ним ницца новая зеландия новая каледония новгородская область нови сад новый орлеан новый свет норвегия нормандия нью-йорк нью-мексико нью-хэвен оаэ огненная земля оденсе одесса океания окленд оксфорд олборг онтарио опросы орландо орлеан орта остров пасхи острова перхентианс паган пакистан пальмира париж патагония паттайя пекин пенсильвания переславль-залесский пермский край перу петергоф петра питтсбург плато альтиплано плато мань-пупу-нёр покхара польша понца порту португалия прага прайя дас масаж примостен приозерск провиденс псков пула пустыня атакама пустыня наска пуэрто варас пхеньян пятигорск рангун рейкьявик реймс рейтинг авторов рейтинг самых красивых мест планеты рейтинг самых страшных мест мира рейтинг читателей республика коми республика тыва рибе риека рим рио-де-жанейро ровинь род-айленд родос россия ростов великий руапеху рыбинск рёмё салобрена самарканд сан-франциско сан-хосе санкт-петербург сант-антон санта-барбара санторини сантьяго саратов сарла-ла-канеда саудовская аравия сахара саяны севастополь северная ирландия северная каролина севилья сербия серпухов сиань сигирия сидней симеиз синай сирия сицилия скалица скансен скрадин словакия сморгонь соловецкие острова сперлонга ставрополь ставропольский край стамбул старая русса стокгольм стоунхендж стратфорд-на-эйвоне стромболи судак судан суздаль суматра суринам сша сямэнь таиланд таллин танзания тасмания татарстан тверская область тегеран тельч тенерифе теннесси теотиуакан техас тибет тирана токио толедо торонто тосса де мар тринидад тунис турку туроа турция тхач тыва уганда углич узбекистан украина улуру уругвай утрехт уюни файал факты фессалия фетие фиджи филиппины финляндия флоренция флорес флорида фолклендские острова фото франкфурт-на-майне франция французская гвиана французская полинезия хадрамаут халкидики ханой ханья харбин хаттинген хельсинки херсонес хибины хива химедзи хой ан хорватия хуанлун хьюстон цетинье чад черногория чехия чешский крумлов чжанцзяцзе чили шангри-ла шапа швейцария швеция шенжень шетландские острова шибам шотландия шри-ланка эверест эдинбург эквадор элиста эль-джем эль-тахин эльбрус эльтон эссуэйра эстония этна юкатан юрмала юта ява ялта янгон япония ярославская область яхтинг
Powered by LiveJournal.com